Você pode alterar suas informações pessoais acessando Minha Conta, Meus Dados.
Nesta tela, é possível: atualizar sua foto de perfil, editar seu nome, alterar sua data de nascimento, selecionar sua região e atualizar seu endereço (na aba Endereço do menu lateral).
Após fazer as alterações desejadas, clique em Salvar Alterações para confirmar. As informações serão atualizadas imediatamente na sua conta.